Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 5: Episodio 11

En la víspera de Año Nuevo, los detectives se sientan en la tranquilidad de la noche y ven un documental que Brodie ha hecho sobre ellos y su trabajo. En este documental, titulado ""CONTRATRA PÁGINA NOTICIAS: Vida y homicidio en las malas calles de Baltimore"", se cubre uno de los casos de Frank y Tim donde se revelan algunas "mentiras y verdades ocultas". Durante una secuencia sobre uno de los casos de Mike y Meldrick, persiguen a un sospechoso hasta el rodaje de algo llamado "Homicidio" del director Barry Levinson y su equipo. Mike y Julianna acuerdan intentar una cita. Además, se revela que la identidad del "bandido del almuerzo" es Gaffney. Brodie revela que el documental ha sido enviado a PBS y explica los motivos. A medida que llega el nuevo año, las cosas vuelven a la normalidad cuando los teléfonos empiezan a sonar.