Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 5: Episodio 21

Bayliss ha desaparecido de nuevo mientras Pembleton y Brodie se dirigen a la escena de un suicidio con escopeta. La víctima parece ser Beau Felton. La carta de Gee, que incluye información obtenida en el caso "Burundi", comienza a tener impacto en los niveles más altos del departamento. Frank regresa al departamento con la noticia de su caso. Lewis se va, preguntándose quién será el próximo. Det. Falsone llega al escuadrón con noticias sobre por qué cree que Beau Felton se suicidó. Lewis y Stivers hablan del tiroteo en Mahoney. Cox encuentra algo interesante en el caso Felton; ella profundiza más y los resultados cambian el caso a un asesinato. Bayliss aparece al día siguiente y desaparece nuevamente en casa de su tío George. Pembleton y Howard intentan trabajar con Falsone para encontrar al asesino de Beau. Gee descubre que Beau había estado trabajando encubierto durante los últimos seis meses en la red de robo de automóviles de Cantwell. Megan Russert regresa de Francia.