Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 5: Episodio 22

Mike y Julianna se despiertan la mañana después de una noche de bebida y pasión. La investigación sobre la muerte de Beau continúa; Howard quiere ser el principal mientras Frank intenta mantener el control. Gee le pide que se haga a un lado y le permita hacer el trabajo con un enfoque más imparcial. La investigación crea algunas parejas poco probables: Pembleton con Gharty y Bayliss con Falsone y Munch solo. Mientras tanto, Howard y Russert hacen los arreglos para el funeral de Beau. La investigación de Lewis y Kellerman sobre un homicidio está estancada; cuando el trabajo policial cargado de resaca de Kellerman es de mala calidad. Cuando parece que la investigación no va a ninguna parte; Kay exige que la pongan a cargo del caso. Gee se niega. Debido a su mal día y al encontrar a Julianna bebiendo con alguien en el Waterfront Bar, Kellerman sugiere que deberían dejar de beber. Frank intenta llamar a Mary; eventualmente se conectan y reconcilian; Frank dice que está dispuesto a renunciar a todo. Descubren quién mató a Beau, pero cuando van