Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 5: Episodio 9

Pembleton espera con anticipación a que suene el teléfono. Lo hace y con Bayliss como principal, proceden a investigar el triple asesinato de una mujer divorciada y sus hijos. Kellerman le pide a Brodie que no regrese al barco. Lewis y Munch obtienen un homicidio que pueden rastrear hasta Luther Mahoney. Bayliss y Pembleton no están de acuerdo sobre quién es el principal sospechoso del asesinato. El sobrino de Mahoney quiere seguir siendo "monógamo" a la hora de implicar a su tío. Kellerman recibe su citación para comparecer ante el gran jurado. Frank y Tim deben resolver los detalles de trabajar juntos en la caja nuevamente. La mano de Mahoney se extiende desde la cárcel y silencia a su sobrino; el caso es un fracaso. Lewis le dicta la ley a Luther Mahoney en el Waterfront Bar. Cox encuentra intrigante a Kellerman y su situación y le ofrece algo de compañía la noche de su citación.