Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episodio 13

Con la incorporación del último asesinato, la investigación de la "bola roja" continúa con toda su fuerza. Los detectives y Bayliss que regresa se hacen pasar por sacerdotes en un intento de descubrir cualquier pista. La tapadera de Munch atrae a dos jóvenes matones, pero resultan ser nada. A Gee lo llaman arriba, donde su actuación no le sienta bien a Barnfather. Lewis aparece y busca ayuda de Falsone. Pembleton recibe una llamada informándole que han encontrado a los dos niños desaparecidos. Pembleton y Stivers viajan para recogerlos. Mientras tanto, Gharty y Ballard encuentran al prestamista que había aceptado un cáliz robado. Cox y Bayliss impiden que un Kellerman borracho conduzca a casa. Ballard y Gharty utilizan la dirección falsa del recibo de empeño para localizar al chico de la esquina con el que habían tenido un enfrentamiento anteriormente. Lo meten en la caja y Gharty pierde la calma. El niño es difícil de entender, pero Pembleton tiene una idea que involucra la morgue y un viaje a la costa. Mientras regresa a casa, un Kellerman borracho decide que no le gusta el baño.