Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episodio 14

Un hombre ligeramente ebrio (que conduce con su esposa) golpea agresivamente con su automóvil contra un camión estatal; el camionero ofendido embiste su coche; su agresión resulta en una colisión donde ambos conductores mueren. La esposa del hombre se encuentra en estado grave. Kellerman y Munch investigan este caso. Falsone se prepara para la audiencia final en su intento por obtener la custodia de su hijo. Mientras tanto, los demás detectives investigan la muerte de un hombre que hizo una llamada de teléfono móvil desde el ataúd en el que había sido enterrado vivo. El ataúd fue enterrado en el patio de armas de una antigua escuela de espías. La víctima podría haber sobrevivido si la tapa no hubiera sido saboteada hasta colapsar. En el caso de colisión de coche/camión, el jefe de Cox quiere que ella "verifique" los resultados del nivel de alcohol en sangre del conductor del coche para ayudar a proteger al estado de litigios graves. Un viejo amigo ruso de Gee les proporciona información que lleva a los detectives al descubrimiento de un grupo de hombres que no pudieron sobrevivir como espías. (Ellos llaman