Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episodio 19

Ballard y Gharty investigan la muerte de dos mujeres solteras a quienes un matrimonio les compró bebidas. Las víctimas fueron aturdidas y luego estranguladas. Los otros detectives reciben información detallada que les ayuda a cerrar los tiroteos abiertos por drogas en Mahoney. Su útil informante resulta ser Lewis, que tiene una audiencia próxima. Ballard y Gharty meten a su sospechoso en la caja y él afirma ser quien aturde a las víctimas, pero su esposa en realidad fue la que estranguló. Ballard se muestra escéptico sobre la participación de la mujer, pero la evidencia apunta a la pareja.