Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episodio 20

Ballard y Munch descubren un caso relacionado con la muerte de una destacada empresaria. Pembleton y Bayliss detectan un caso similar. Ambas muertes pueden ser suicidios como parecen, pero cuando los detectives comienzan sus investigaciones, los hechos revelan lo contrario. Lewis asiste a su audiencia disciplinaria, recibe su castigo y se le permite regresar a sus funciones en la unidad de Homicidios. Falsone y Lewis investigan otra muerte relacionada con Mahoney. La situación dentro de la organización Mahoney puede estar fuera de control a medida que comienza la selección del jurado en la demanda civil. El juez desestima la demanda civil, tal como le dijo a Kellerman que lo haría. Kellerman lo confronta después del juicio sobre la investigación del FBI frente a varios testigos. Bayliss se reúne con Ballard para cenar y él revela algunos de sus secretos.