Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episodio 4

Una joven es brutalmente atacada. Falsone y Lewis son llamados a la escena porque no se esperaba que la víctima llegara. Stivers está trabajando en Sex Crimes y es el segundo en llegar a la escena; sin embargo, debido a que Homicidios fue primero, técnicamente es su caso. El ataque es el tercero en tres meses y los patrones deciden trabajar juntos en el caso. La esposa de Frank está retrasada en su parto. Tim recomienda un restaurante cuya ensalada se sabe que "impulsa" el parto en mujeres embarazadas. Frank lo intenta. Georgia Rae Mahoney conoce a Kellerman y le menciona que tiene una cinta de vigilancia del condominio de Luther. Ella le dice que se mantendrá en contacto. Kellerman localiza el viejo equipo de vigilancia del condominio de Luther. Se encuentra un posible sospechoso en el caso de violación que no llega a nada. Un reescrutinio de los barrotes saca a la luz a un nuevo sospechoso. La ensalada podría haber hecho su magia, porque Mary da a luz, aunque hay complicaciones que hacen que Frank piense en el futuro del trabajo.