Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episodio 8

Ballard y Gharty investigan la muerte de un hombre en una lavandería. El Waterfront Bar se prepara para las fiestas navideñas. Aparece la ex esposa de Munch, Gwen; su madre (crítica literaria y autora) ha muerto. Tim va de compras navideñas y se encuentra con Julianna; él la invita a asistir a la celebración navideña del Waterfront. Ballard y Gharty entrevistan a la novia de la víctima (que figura en su libreta de direcciones). Cox informa a Ballard y Gharty que la víctima era VIH positiva y también convence a Kellerman para que les cuente a Lewis y Stivers sobre la cinta de video de Mahoney. Munch consigue que su hermano le haga un trato a Gwen sobre los arreglos del funeral de su madre. La madre de la víctima sabía de su condición de VIH y de una novia con la que no usaba protección, cuyo nombre no aparecía en la libreta de direcciones. Ballard y Gharty encuentran a esta mujer y descubren que tiene SIDA terminal en toda regla, y la llevan para interrogarla. Ballard siente que la mujer ha sufrido lo suficiente, por lo que se muestra reacia a obtener su confesión.