Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 7: Episodio 10

Un conductor de autobús blanco golpea a una peatona negra y provoca disturbios. El conductor muere y a cierta distancia del motín se encuentra otro cadáver. MGee y Gharty investigan la muerte del conductor mientras Lewis y Sheppard investigan la muerte del otro cuerpo. Lewis encuentra una pista en la escena, un botón (luego se descubrió que faltaba en un uniforme de policía). Gharty y MGee debaten activamente si la raza fue la motivación para matar a golpes al conductor; MGee sospecha que el incidente no tuvo motivos raciales. Los pasajeros del autobús son entrevistados para descubrir qué saben. Lewis y Sheppard se acercan a una casa buscando a su testigo (sin respaldo). Por sus problemas, Sheppard retiene a su sospechoso, pero pierde su arma y es brutalmente golpeada. Ballard recuerda sus vacaciones de senderismo. Lewis establece la ley para los residentes de "Little Jamaica"; quiere que le devuelvan el arma de Sheppard esta noche. El testigo que capturó Sheppard identifica a Hellriegel como el asesino y a los hombres que mataron a golpes al conductor.