Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 7: Episodio 2

Sheppard y Lewis investigan la muerte de un hombre que tiene un hermano gemelo. Gharty habla de querer vivir su vida; él y Ballard van al hospital para investigar la muerte de un adolescente. Bayliss tiene interés en Sheppard; Más tarde busca el consejo de Stivers, quien le dice que se ponga en fila detrás de Lewis y Falsone. Lewis y Sheppard entrevistan al gemelo restante y a su madre; ella confirma su historia e intentan señalar a la novia del gemelo muerto. Mientras tanto, el amigo de la víctima adolescente en el caso de Ballard y Gharty confiesa que a su amigo no le dispararon en Baltimore, sino en D.C.; llevó a su amigo de regreso a Baltimore para que sus padres no los "mataran" por comprar drogas en D.C. Gee espera que el caso se traslade a D.C. Mike Giardello solicita su transferencia al FBI, pero las únicas vacantes que tienen en el área son para enlaces con los departamentos de policía locales. Se entrevista con Gaffney, quien está tan abierto a la idea que no puede esperar para contárselo a Gee. Eso es algo que Mike iba a esperar.