Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 7: Episodio 22

Sheppard y Bayliss esperan el juicio de Luke Ryland, el asesino de Internet. Una serie de retrasos impiden la celebración de la audiencia; la última vez fue porque Danvers no pudo asistir debido a que se retrasó en otro juicio. Debido a un tecnicismo de la ley, Ryland queda en libertad. Bayliss está indignada y termina presionando a Danvers, quien luego amenaza con presentar cargos a Bayliss. Llega Teresa, la hija de Gee, para ayudar con la celebración del ascenso de su padre. Gee le pide a Bayliss que se disculpe con Danvers y Bayliss se niega. Lewis y Falsone investigan el asesinato de un drogadicto cuyo marido parece el sospechoso más probable. La suegra de la víctima no es muy cooperativa y su hermana es una monja que cree que su cuñado es arquitecto. A Gee le preocupa si podrá desempeñarse o no en su nuevo rol como Capitán de la división de delitos contra la propiedad, luego rechaza el ascenso. Bayliss y Lewis tienen palabras sobre la forma en que cada uno maneja sus recuerdos del pasado.