Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 7: Episodio 6

Los cazarrecompensas disparan, matando al hombre equivocado, cuando entran a un edificio donde su fugitivo, un hombre llamado Joe Errico, les disparó (y posteriormente escapó). Gharty tiene vagos recuerdos de una borrachera de la noche anterior. Falsone y Stivers descubren el caso del cazarrecompensas. Sheppard, durante sus días con el escuadrón de fugitivos, tuvo tratos con el jefe de cazarrecompensas. Gaffney detiene a Gee y MGee cuando entran, la revista Baltimore quiere hacer un artículo sobre padre e hijo, utilizando la caja del vino como punto focal. A Gee no le interesa, especialmente el uso de la caja del vino. Gharty lucha mientras intenta reconstruir los acontecimientos de la noche anterior. A Munch le molestan las historias de Gharty sobre Vietnam y cada uno empieza a desagradar al otro; tal vez algo de competitividad sobre Billie Lou esté comenzando a gestarse aquí. El cazarrecompensas P.J. Johnson, quien fue identificado como el autor del gatillo, es acusado y colocado en una de las celdas de detención, cerca de algunas de sus presas previamente capturadas. Dentro de una hora su ba