Horizon (1964)

Temporada 53: Episodio 12

El Dr. Xand van Tulleken investiga el mundo de las drogas para mejorar el rendimiento, desde los atletas que buscan recompensas de fama, gloria y lucrativos acuerdos de patrocinio hasta los cientos de miles de personas en el Reino Unido que ahora toman regularmente esteroides anabólicos para verse bien y mejorar. ¿Cuáles son estas drogas? ¿Qué le hacen al cuerpo? ¿Y vale la pena? La investigación de Xand revela el extraordinario riesgo que los drogadictos hacen con su salud. Los efectos a largo plazo incluyen insuficiencia renal, deterioro cognitivo y encogimiento testicular, y Xand es testigo de cómo los usuarios experimentan por sí mismos con medicamentos que aún no han sido aprobados para uso humano. Horizon descubre la nueva frontera del dopaje, desde nuevas moléculas hasta la terapia genética, donde se alteran los genes que controlan el crecimiento muscular. Estos nuevos métodos podrían ser completamente indetectables para las autoridades antidopaje. Finalmente, con la ayuda de su hermano gemelo Chris, Xand descubre las formas legales en que algunos atletas intentan obtener ventaja.