Hotel (1982)

Temporada 3: Episodio 13

Una convención de jefes de policía incluye al viejo amigo de la Sra. Cabot, Brian O'Connell, que recientemente enviudó de Atlantic City. Su amistad se convierte en romance y la señora Cabot pasa la noche con Brian. Ambos empiezan a pensar en el matrimonio. Sin embargo, al darse cuenta de que nunca podría dejar el hotel para ser la esposa de un jefe de policía, deciden algo menos matrimonial: un par de semanas de pesca en Canadá. Fingiendo estudiar para un examen, Nick Miller, un estudiante universitario, tiene una cita en el hotel con Kay Radcliff, de 38 años, quien resulta ser la madre de su compañero de cuarto en la universidad, Todd Radcliff. Todd y su novia, Denise, le hacen a Nick una visita sorpresa y encuentran a la madre de Todd compartiendo la habitación del hotel. Todd está inconsolable y Denise no logra convencerlo de que su madre tiene derecho a elegir su propia vida amorosa. Finalmente Kay explota y le dice a Todd que crezca y lo enfrente como un hombre. Peter necesita un regalo para el tercer aniversario de Christine en el hotel, pero sus deberes no le dejan tiempo para hablar.