Hotel (1982)

Temporada 3: Episodio 24

Después de veinte años de ausencia, el hermano de Peter, Owen, aparece como guardaespaldas de Francesca Delgado, presidenta de un país sudamericano. Cuando Owen, ex mercenario, casi mata a un periodista, Peter reprende a su hermano y descubre que Owen fue responsable de la muerte de su padre. Peter arroja a Owen contra la pared y se marcha furioso. Más tarde, Francesca le explica a Peter que a pesar del intenso sentimiento de culpa de Owen, él no fue responsable de la muerte de su padre. Antes de que Owen se vaya, él y Peter se abrazan y Owen promete regresar algún día. Albert, portero del hotel desde hace treinta años, se ve obligado a trabajar en el guardarropa. La transición es difícil, en parte porque Albert extrañará el uniforme de brocado que tanto aman sus nietos. Con la aprobación de Peter, Dave, Julie y Megan le regalan a Albert una chaqueta de portero antigua y lo llaman el portero emérito de San Gregorio. Sin darse cuenta de la reaparición del hermano de Peter, Christine exige que Peter tome una decisión sobre su relación. tr