House (2004)

Temporada 5: Episodio 14

House y el equipo abordan el caso de una mujer que se desplomó en medio de una clase de cocina y pronto descubren que es una investigadora del cáncer de gran renombre que recientemente abandonó toda su carrera para buscar su propia felicidad personal. Aunque el equipo lucha por comprender cómo la mujer pudo dejar de salvar vidas en aras de su propia satisfacción, cada uno de ellos lucha por la búsqueda de la felicidad (o la falta de ella) en sus propias vidas. A medida que la condición de la paciente continúa empeorando, también lo hace la de Thirteen, que comienza a sufrir reacciones graves y potencialmente mortales al ensayo clínico experimental sobre la enfermedad de Huntington. Mientras tanto, Cuddy intenta hacerle la vida imposible a House como represalia por su participación en su propia infelicidad.