House Hunters International (2006)

Temporada 53: Episodio 4

Mikal disfruta de una gratificante carrera como piloto de helicóptero en Texas. El problema es que él y su esposa Amy viven en Florida y, por motivos de trabajo, Mikal pasa regularmente dos semanas de cada mes fuera de casa. El agotador viaje no era un problema cuando su hija Isabella era una bebé, pero ahora tiene cinco años y tener un padre a tiempo parcial le está pasando factura. Sabiendo que las cosas tienen que cambiar, la familia decide mudarse a la Noruega natal de Mikal, donde el viaje a su nuevo trabajo será razonable y las raíces familiares llenarán los vacíos intermedios. Pero con opciones de vivienda extremadamente limitadas en la pequeña ciudad de Aurland, y el trabajo de Mikal todavía a dos horas de distancia en la ciudad de Bergen, la familia tendrá que decidir si las raíces que están reestructurando están mejor situadas en una pequeña ciudad o en la gran ciudad.