House Hunters International (2006)

Temporada 55: Episodio 9

Todd y Karin Smith se han labrado una vida cómoda para su familia de cuatro miembros en Clear Lake, Minnesota. Les gusta llevar a sus dos hijos al aire libre y pasar tiempo con su unida familia extendida. Karin estaba contenta con cómo estaban las cosas, pero el traslado laboral de Todd a Bruselas, Bélgica, está poniendo su mundo patas arriba. A Karin le gustan las comodidades americanas y se resiste a renunciar a ellas. Todd ve esto como una oportunidad no sólo para avanzar en su carrera sino también para ampliar los horizontes de su familia. Quiere experimentar todo lo que la ciudad tiene para ofrecer, desde su chocolate y cerveza de fama mundial hasta su arquitectura histórica. Una cosa en la que pueden estar de acuerdo es que el tráfico notoriamente congestionado de Bruselas es algo que los tiene a ambos preocupados. Karin tendrá que llevar a los niños a y desde la escuela, mientras que Todd tendrá que conducir al trabajo, por lo que ambos están esforzándose mucho para encontrar un hogar que reduzca sus viajes diarios.