House Hunters International (2006)

Temporada 57: Episodio 12

El trabajo de Aaron como piloto de helicóptero le ha permitido a la familia Croft viajar por el mundo, pero un programa de intercambio con la Fuerza Aérea Francesa los lleva a la región costera de la Bahía de Arcachon en busca de una base de operaciones con un plazo muy ajustado. Deben conseguir que los niños adopten una rutina normal antes de que Aaron vuelva a ser enviado, y el limitado mercado de alquileres vacacionales de la zona no les facilita encontrar un lugar donde establecerse. Si a eso le sumamos las crecientes hostilidades sobre si comprarle una cocina de lujo a Shiloh o un garaje donde Aaron pueda guardar sus juguetes, la batalla comienza en Arcachon, Francia.