House Hunters International (2006)

Temporada 57: Episodio 2

Para Elissa, el lado canadiense de las Cataratas del Niágara es el mejor lugar del mundo para vivir. Trabajar en los Juegos Olímpicos de Invierno la unió a Jason, y formaron una familia cerca de lo que su hijo pequeño llama el agua grande. Pero su familia, sus amigos y su profunda historia personal se ven repentinamente alterados cuando Jason consigue un trabajo produciendo importantes eventos deportivos en Glasgow, Escocia. Jason cree que encontrar un apartamento en un rascacielos moderno facilitará su difícil transición al Reino Unido, mientras que Elissa ha puesto su mirada en los pisos tradicionales de Glasgow. Comprando en un mercado de alquiler candente con un presupuesto modesto, luchando por estilos de apartamentos y sintiendo nostalgia, Elissa, Jason y su hijo buscan oro en busca de un nuevo hogar.