Huff (2004)

Temporada 1: Episodio 7

Huff se despierta de un sueño inquietantemente surrealista sobre su padre separado y Byrd. A lo largo del sueño, Huff alucina con su infancia y se ve a sí mismo cuando era joven, a su hermano Teddy, a su padre Ben y a su madre Izzy. Esto lleva a Huff a un temido viaje de campamento con su padre y su hijo. Tres generaciones de hombres de Huffstodt se reúnen por primera vez en la cabaña familiar en el bosque. Russell se embarca en un programa de limpieza y desintoxicación del hígado, que, al estilo típico de Russell, termina de alguna manera con un cliente explotado en un remolque.