Human Target (2010)

Temporada 2: Episodio 6

Cuando se intenta asesinar a una familia aparentemente inofensiva, el equipo viaja a su versión del infierno durante la temporada navideña: los suburbios. Chance y Guerrero van de incógnito a una aburrida oficina corporativa, Winston se une a un club de lectura del vecindario y Ames acompaña una fiesta de la escuela secundaria mientras intentan descubrir qué miembro de la familia está siendo atacado y por qué.