Hyperdrive (2006)

Temporada 1: Episodio 2

Henderson, Teal y York intentan hacer el primer contacto con los Queppu, pero son recibidos con ballestas y acusados ​​de ser rebeldes. Mientras tanto, Jeffers, que queda al mando de la nave, se embarca en una carrera espacial.