Hyperdrive (2006)

Temporada 2: Episodio 4

York es despedido de la Fuerza Espacial después de que aparecieran en las noticias imágenes de él golpeando a un extraterrestre inocente. Teal está encantada de quedarse a cargo de la nave en ausencia del oficial, pero se enfrenta a un difícil desafío cuando el equipo descubre que los Red Shiny Robots de Vortis están a punto de atacar.