Ice Pilots NWT (2009)

Temporada 6: Episodio 1

Es el invierno más activo en Buffalo hasta el momento, y despliegan el C-46, TXW, para llevar toda la carga por el valle de Mackenzie. Pero cuando uno de los motores de TXW se incendia, Buffalo se apresura a encontrar un avión de respaldo a tiempo para las entregas navideñas. Buscan su Electra, XFC, recién adquirido, para llenar el vacío, pero Adam, Chuck, Brian y Mikey descubren que tiene el parabrisas roto y no se puede volar con seguridad. Joe, Brian y Cory vuelan para encontrarse con Rod en Red Deer para conseguir un parabrisas de repuesto. Cuando llegan, Joe primero revela sus otros planes: quiere sacar el segundo Electra ZFE del banco de nieve donde ha estado durante meses y ponerlo en funcionamiento para que pueda reemplazar al XFC en el recorrido del Valle. Rod está molesto porque no le avisaron más y se descarga con Mikey sobre el estilo reaccionario de gestión de Joe. De vuelta en Yellowknife, el nuevo rampie de Buffalo, Prefkar Mony, es un joven y decidido piloto de la India que tiene los ojos puestos en volar los aviones premiados de Joe. Pero primero tiene que adaptarse a la vida en el Norte, y comprar ropa de invierno adecuada es lo primero en su lista.