Ice Pilots NWT (2009)

Temporada 6: Episodio 3

Cuando el Electra más nuevo de Buffalo, ZFE, aterriza en Yellowknife con solo tres motores en funcionamiento, el mecánico Chuck Adams viene al rescate para reemplazar un regulador nuevo de $29,000 en el motor número tres. Ha sido lento para la aerolínea y entregar una carga de suministros de construcción a la RCMP en Ulukhaktok, NWT, podría ayudar a mantener a Buffalo en el aire. Impulsado por un reciente aterrizaje forzoso y dos incendios de motores, un equipo de auditoría de Transport Canada desciende a Buffalo Airways. Con su larga y tumultuosa historia con Joe, exigen que Buffalo nombre un nuevo “Ejecutivo Responsable” dentro de las 72 horas, o corre el riesgo de ser cerrado. Pero Joe no está dispuesto a entregar las llaves del reino, ni siquiera a Rod, su hijo mayor. A Mikey le preocupa que si no cumplen con el plazo, Buffalo Airways podría convertirse en Buffalo Spare Parts. Transport Canada no es lo único que Joe piensa; Cada vez es más evidente que Sophie, la perra rescatada de Joe, de 16 años, está en sus últimas etapas. Una mañana, Joe encuentra a Sophie tirada debajo de un avión, incapaz de levantarse. Joe se da cuenta de que ha llegado su momento y llama al veterinario.