Ice Pilots NWT (2009)

Temporada 6: Episodio 5

El recién nombrado copiloto Jeff Tapper está emocionado por su primer DC-3 rentable, pero su inexperiencia se muestra cuando falla en la aproximación y rebota en el aterrizaje tres veces, casi saliendo de la pista. Mientras tanto, para que el nuevo rampie Prefkar Mony haga realidad su sueño de convertirse en piloto de DC-3, primero debe aprobar la prueba escrita IATRA. Lleva meses estudiando, pero en su primer intento fracasa. Con la ayuda del piloto y mecánico Chris Staples, Prefkar vuelve a realizar la prueba y la aprueba, pero su celebración de la victoria dura poco cuando se le culpa por dejar un costoso envío de medicamentos marcado como "No congelar" en una camioneta de mensajería durante un fin de semana de -30 grados. Más tarde, Mikey y Katie deciden buscarle a Joe un nuevo perro y eligen a Muffy, una perra de tres años de la SPCA que está lista para dejar a sus cachorros. La llevan de regreso al hangar para una prueba de manejo. Joe saca al DC-3 CUE de su retiro para probar el vuelo del avión para el servicio de verano de Buffalo y trae a Jeff (y a Muffy) para ver si son material de Buffalo.