Inazuma Eleven (2008)

Temporada 1: Episodio 102

Inazuma Japón se encuentra en una situación preocupante: sólo los dos mejores equipos de cada grupo pasarán las preliminares y su próximo oponente ocupa actualmente el primer lugar. Si no ganan, es probable que Japón no pase las preliminares. Por ello, el entrenador Kudou decide realizar un partido de práctica con el Matador Rojo de España, que también se encuentra en la misma situación. Durante el juego, Fuyuka sigue viendo la imagen del yo joven de Endou. Después del juego, Fuyuka encuentra a Endou en la playa entrenando y habla con él sobre el juego. De repente, sus recuerdos regresan. Y finalmente recuerda el accidente que se llevó a sus padres. Incapaz de soportarlo, Fuyuka cae en coma. ¿No hay otra manera de salvarla que no sea volver a utilizar la hipnoterapia? ¿No hay nada que Endou pueda hacer para evitar que Fuyuka tenga que olvidarlo a él y a los demás una vez más?