Inazuma Eleven (2008)

Temporada 1: Episodio 58

Gracias a Otomura, Kidou descubre cómo detener el ritmo de Chaos. El flujo del juego se invierte totalmente ya que Raimon sigue marcando sin parar. Gazel y Burn se dan cuenta de que los miembros de su equipo están peleando entre ellos y deciden usar Fire Blizzard para demostrarles que juntos son imbatibles. Además, el Caos crea una defensa definitiva al combinar Frozen Steal y Ignite Steal. Aphrodi intenta traspasar su muro pero no puede, se lesiona y tiene que abandonar el equipo. A pesar de las lesiones de Aphrodi, la entrenadora Hitomiko no sustituye a Rika, lo que provoca que Rika se enoje con el entrenador. El juego se detiene porque interviene Gran. ¿Pero qué quiere decir cuando se refiere a la entrenadora Hitomiko como "hermana"?