Intelligence (2006)

Temporada 1: Episodio 10

La DEA comienza a rastrear el envío de droga de Reardon y su distribución en Estados Unidos. Tina escucha los planes bancarios de Reardon, pero Mary quiere detalles concretos. Mary reina en Bingham y le recuerda que se supone que debe trabajar para ella. Quiere saber si la DEA hizo un trato con Falcone o si el tipo de la DEA es un agente corrupto. Reardon recibe una posible pista sobre algunos contratos de ferry del gobierno. Mary recluta a Katarina para que la ayude en su plan para perseguir a Royden. La DEA intenta que Reardon acepte un cargamento de cocaína en lugar de marihuana. Reardon se niega y un Ted impaciente presiona a la DEA para que se sume ahora a la distribución de Reardon en Estados Unidos. Martin intenta convertir a uno de los investigadores canadienses involucrados con los estadounidenses. Reardon se reúne con Dante para pedir una tregua con los cajeros automáticos de poca monta y, en cambio, ofrece lavar la mayor parte de su dinero a través de la empresa bancaria de Reardon. Tina toma el maletín de Hogarty y llama a Mary.