Intelligence (2006)

Temporada 1: Episodio 3

Mary recluta a un extraño para vigilar a su topo de la sala de cables, Lee. Si no puede convertir a Lee, tendrá que quemar su unidad y empezar desde cero. Mientras tanto, Mary sigue ampliando su red general de inteligencia mediante la contratación de un conocido blanqueador de dinero, Singh. Si quiere salir de la cárcel, tiene que convertirse en informante. La operación de lavado de dinero del propio Reardon está cada vez más cerca; una estafa en un cajero automático para lavar las toneladas de efectivo que lleva sentado. También está aceptando nuevos clientes y suministrando marihuana a una banda vietnamita. El aliado de Ted en CSIS, el director que Mary está siendo preparado para reemplazar, es Roger Deakins. Deakins quiere hacer lo que sea necesario para mantener a Mary fuera de su trabajo, y él y Ted acuerdan contactar a una contraparte estadounidense de la DEA sobre una operación estadounidense para atrapar a Reardon. Un sicario desconocido también intenta acabar con Reardon, pero un Michael alerta lo detiene en el último minuto.