Intelligence (2006)

Temporada 1: Episodio 8

El equipo de Reardon elabora detalles sobre cómo robarle el dinero al mensajero de los motociclistas. Forrest le presenta a Mary su ex contacto de la CIA, Flaannegan. Flannegan le da a Mary información sobre los vínculos del director del CSIS, Royden, con Estados Unidos a cambio de información sobre Luiz Falcone, un exportador de cocaína mexicano. Mallaby advierte a Mary que Homicide está causando revuelo en Ottawa por las preguntas sobre quién tuvo acceso a los archivos de Lee. Ronnie convierte a Sweet en la propietaria de su nueva casa para esconder dinero. El abogado de Reardon intenta convencerlo de que establezca su propio banco. Martin se entera de que una empresa agrícola estadounidense planea robar las patentes de semillas del investigador canadiense. Mary intenta que Deakins sea suspendido del CSIS. El ataque de Reardon al mensajero de dinero de los motociclistas termina en violencia. Reardon está con el traficante de drogas encubierto cuando la policía los detiene. Mary y Flannegan descubren que Luiz Falcone está protegido por la DEA.