It Ain't Half Hot Mum (1974)

Temporada 1: Episodio 2

Rangi Ram se da cuenta de que Gunner Parkins y el sargento mayor tienen una fotografía de la misma mujer junto a sus camas. Es la madre de Parky y la única mujer que el sargento mayor amó. Rangi le dice al sargento mayor, quien llega a la conclusión de que Parky es su hijo. Gunner Parkins está a punto de ser enviado "a la jungla". Williams intenta pensar en una forma de evitar que esto suceda. Decide hacer arreglos para que Parky se convierta en miembro del Concert Party, como ventrílocuo. Al campo llegan noticias de la rendición alemana y del fin de la guerra en Europa.