JAG (1995)

Temporada 4: Episodio 11

La "hermana pequeña" de Mac aparece inesperadamente en la sede de JAG y declara que ha huido de su padrastro abusivo. Mientras investiga si Chloe ha sido abusada, Mac tiene las manos ocupadas impidiendo que trastorne la oficina, luego descubre que su verdadero padre todavía está vivo sirviendo en un barco de la Marina. A pesar del costo, Mac convence al almirante para que les permita hablar entre sí a través de videoconferencia vía satélite. Mientras tanto, Harm pasa la noche interrogando a una bella doctora de la Marina arrestada por DWI después de que perdió el control de su vehículo en carreteras heladas y atropelló un pesebre. Harm acepta defenderla cuando se entera de que justo antes del accidente y antes de hacerse la prueba de alcoholemia, había bebido un medicamento líquido para el resfriado (que contiene un 25% de alcohol). Sin embargo, los intentos del almirante Chegwidden de volar a Italia para pasar la Navidad con su hija, con el área de Washington, DC sumida en la nieve, la mayoría de los vuelos han sido cancelados.