JAG (1995)

Temporada 4: Episodio 23

Con la vista reparada de Harm, Harm decide seguir adelante y presentar una solicitud para ser transferido a un escuadrón de cazas. Cuando el teniente comandante Parker encuentra su solicitud por escrito, se enoja ante la perspectiva de que Harm desaparezca durante meses. Luego, Harm va al apartamento de Mac y Chloe pasa la noche con Mac antes de reunirse con su verdadero padre. Harm le informa a Mac sobre la cirugía ocular y sus planes. Mac está igualmente molesto ante la perspectiva de perder a Harm. Mic aparece en el departamento de Mac después de que Harm se va intentando cortejar los sentimientos de Mac. Después de que Mic se va, Chloe le dice a Mac que Brumby y Harm están enamorados de ella y comienza a burlarse de Mac: ""Harm y Mac, sentados en un árbol, besándose"." El almirante Chegwidden pasa la solicitud de Harm para ser transferido al SecNav. No dispuesto a hacer ningún favor a Harm, SecNav se muestra reacio a intervenir.