JAG (1995)

Temporada 5: Episodio 20

Mac procesa a un maestro de salto SEAL, está acusado de causar la muerte por ahogamiento de un aprendiz durante un accidente de paracaídas por tener resaca y es defendido por Bud, asistido por una nueva teniente que es muy ambiciosa y quiere ser la primera mujer JAG. Bud & Lt. Singer descubre un expediente de seguridad que es inadmisible ante el tribunal y que respalda la afirmación de la fiscalía de que el maestro de salto estaba afectado. El archivo termina misteriosamente en el auto de Mac y ella lo hojea. Después de consultar con Harm, quien le dice lo que ya sabe, quema el archivo. Pero durante el interrogatorio en el tribunal, la teniente Singer objeta que Mac está basando su argumento en el expediente, a lo que Bud acepta a regañadientes. Mac es acusado de mala conducta procesal, destituido y reemplazado por Harm. Después de haber sido reprendida por el Almirante, se toma un permiso y se dirige a pasar tiempo con Mic en Australia, donde se encuentra con el Almirante y el Dr. Walden, quienes están tomando su propio "viaje" de fin de semana.