JAG (1995)

Temporada 5: Episodio 25

El hermano de Bud, de bajo rendimiento, es acusado de cometer un error durante un ejercicio de entrenamiento que casi mata a 15 marines. Pero establecer su inocencia resulta ser una tarea difícil, gracias a la antigua tensión entre la Armada y los Marines. El almirante Chegwidden se preocupa por el discurso que deberá pronunciar cuando le vayan a otorgar un premio. Mic Brumby regresa inesperadamente a Estados Unidos; Mac y todos quedan atónitos cuando anuncia que ha renunciado a su cargo en la Marina Real Australiana para poder mudarse a los EE. UU. y estar con la "mujer que ama".