JAG (1995)

Temporada 6: Episodio 9

En Navidad, mientras todos los demás en JAG disfrutan de la época feliz de la temporada, Bud y Harriet están en la tumba de la pequeña Sarah para descubrir la lápida que acaba de colocar. Bud jura que esto no puede terminar así e insiste en descubrir qué pasó. Bud y Harriet se acercan a Mic para que represente a los Roberts en su caso contra el Dr. Gettis. Mic le advierte a Bud que se detenga, lo que lleva a Bud a darse cuenta de que Mic no puede representarlos, ya que su práctica representa al Dr. Gettis. Harriet intenta disuadir a Bud de continuar con el caso, pero Bud ignora sus súplicas. El almirante le asigna el caso a Mac a pesar de la petición de Bud de ser el abogado principal. Aunque se le ordena mantenerse alejado del caso, no puede hacerlo. Mac le pregunta al Dr. Gettis por qué tardó tanto en responder cuando el parto de Harriet estaba en problemas. El Dr. Gettis afirma que la batería de su buscapersonas se había agotado y no se dio cuenta de que lo necesitaban hasta que escuchó el aviso para él.