Judging Amy (1999)

Temporada 1: Episodio 19

Atendiendo a la petición del abogado de pronunciar una de sus "despotricaciones" en una audiencia de sentencia, Amy sermonea a un joven traficante de drogas cuya madre ha hecho tremendos sacrificios para brindarle una vida mejor; Para consternación de Peter, Maxine acepta una cita con un hombre atractivo que conoce en el restaurante; Amy consigue un "detalle apartado" reemplazando a otro juez y viaja con Bruce a un pequeño pueblo para escuchar un caso centrado en el diagnóstico erróneo y la sobremedicación de sus adolescentes; A medida que el caso de su secuestrador llega a juicio, Lisa y Vincent discuten cuando aumentan sus temores por la posibilidad de absolución y, por lo tanto, por su seguridad; A la espera del resultado de una investigación, Susie regresa al trabajo después de una suspensión remunerada de una semana y, a pesar de las objeciones de Maxine, pone en marcha una cadena de acontecimientos que finalmente conducen a la muerte de una joven madre; Amy y Bruce tienen reacciones divergentes cuando se enfrentan a la intolerancia durante su viaje; Maxine intenta dimitir sin éxito y acaba siendo chantajeada para que acepte.