Judging Amy (1999)

Temporada 3: Episodio 6

Amy debe decidir si modifica un acuerdo de custodia y permite que una mujer se lleve a su hija a París durante dos años en contra de los deseos del padre de la niña; De regreso al trabajo en el DCF, Maxine asume el caso de ""Bubble Man"", un vagabundo que está a punto de ser arrestado por hacer burbujas en el parque sin permiso, y le muestra a Robert algunos trucos del oficio para salvar a un niño abusado; Bruce trabaja con una madre que está a punto de perder la custodia de su hijo por no cumplir con las condiciones de su libertad condicional porque niega el costo emocional que le ha causado la discapacidad de su hijo; Maxine negocia un acuerdo de paz y consigue que Amy y Vincent vuelvan a hablar sugiriendo que Amy revise el contrato de Vincent con el estudio que ha adquirido la opción de su novela; El estado de Carole empeora inesperadamente y Vincent se marcha apresuradamente, entre muchas lágrimas y en posesión del tótem de la buena suerte de la familia, el "mono surfista".