Judging Amy (1999)

Temporada 6: Episodio 21

Amy sueña que Bruce les prepara el desayuno a ella y a Maxine y luego baila con ella en la cocina. Amy descubre nueva información que podría conseguirle a Graciella un nuevo ensayo. Desafortunadamente, Graciella es asesinada en prisión antes de que esto suceda. Sean y Maxine tomaron medidas extremas para ayudar a una familia de acogida que puede perder su casa porque no pueden hacer los pagos de su hipoteca. Uno de los alumnos de Vincent intenta apuñalarlo con un lápiz. Amy escucha el caso de un niño de 10 años con un extenso historial de violencia. El niño acusa a Bruce de desafiarlo a pelear. Amy le dice a Bruce dos veces que deje de mirar al chico. Piden un receso y Amy y Bruce tienen una gran discusión en la cámara. Bruce luego anuncia que dejará su trabajo. Al final del episodio, Amy anuncia que también dejará el suyo.