Just Shoot Me! (1997)

Temporada 4: Episodio 14

Han pasado algunas semanas desde que Elliott y Kaylene comenzaron a salir, y los dos están empezando a volverse muy cercanos. Un poco demasiado cerca, en lo que a Elliott respecta. Las cosas se están moviendo muy rápido entre ellos y Elliott simplemente no siente que pueda comprometerse tan profundamente con ella. Él y Maya comienzan a charlar sobre ello en su estudio una noche y, al instante, la chispa entre ellos regresa. Antes de que se den cuenta, Maya y Elliott finalmente duermen juntos. Maya no pierde el tiempo en reprenderse por ello al día siguiente. Ella afirma que Elliott se acostó con ella fue sólo el resultado de su miedo a comprometerse con Kaylene, y que ahora ocupa una posición que antes había tratado con desprecio y ridículo: la de la "otra mujer". Elliott no lo ve de esa manera. Él trata de decírselo, pero ella no lo escucha.