Just Shoot Me! (1997)

Temporada 6: Episodio 11

Nina está intentando pasar un buen rato con su nieta Tess. Chloe le pide a Nina que mantenga a Tess alejada de bares, chicos y clubes, pero lo único que Tess quiere es volverse loca. Se lanza contra los hombres en un bar y luego contra Finch, que se hace pasar por el editor de la revista. Cuando Tess se escapa, Chloe y Nina la encuentran en casa de Dennis y todos se ofrecen a dormir con él para evitar que Tess lo haga. Mientras tanto, Jack insiste en darle a Maya un regalo de cumpleaños, pero no tiene suerte con sus ideas ni con las de Elliot. Se enoja no por los regalos sin sentido, sino porque en realidad no es su cumpleaños y su padre debería saberlo mejor. Aún así, ambos sienten que es el cumpleaños de alguien, y lo es: ¡la madre de Maya!