Kingswood Country (1980)

Temporada 3: Episodio 2

Es el cumpleaños de Bruno y nuevos vecinos se mudan a la casa de al lado. El único problema es que aparecen en motocicletas y Ted cree que han venido a causar problemas. Thel y Greta miran por la ventana mientras los nuevos vecinos descargan sus cosas del camión. Ted les dice que se alejen de la ventana y comiencen a celebrar el cumpleaños de Bruno. Thel le entrega a Bruno el regalo que le hizo y Ted arruina la sorpresa diciéndole a Bruno cuál es el regalo antes de que pueda abrirlo. Él hace lo mismo cuando Greta le entrega su regalo. La fiesta no va a ninguna parte, así que Thel y Greta se llevan unos bollos al lado como bienvenida al gesto del vecindario. Craig ayuda al vecino con sus muebles y regresa diciéndoles que los han invitado a una 'fiesta de inauguración de la casa'. Ted dice que no, y cuando empieza la música alta, toma un balde de agua de la casa de al lado con la intención de calmarlos. Vuelve mojado y con el cubo en la cabeza. Le dice a Thel que no son motociclistas, son policías en motocicleta.