La Dernière Vague (2019)

Temporada 1: Episodio 4

Brizan se encuentra en estado de alerta máxima. La nube provocó un maremoto que destruyó el faro y el pequeño pueblo ahora está partido por la mitad por el agua. Lena ve extrañas coincidencias con su propio sueño. Mientras los lugareños empiezan a entrar en pánico, Faust Ketchak ve en este fenómeno una rebelión de la Naturaleza, un castigo contra el comportamiento destructivo de la humanidad. Mientras tanto, Lena y Ben descubren una contaminación significativa en el sitio de Brizan dirigido por Julien. Enferma de preocupación, Lena sufre una misteriosa enfermedad.