La Dernière Vague (2019)

Temporada 1: Episodio 5

Los surfistas que han perdido el conocimiento tras el lanzamiento del dron finalmente se despiertan... todos menos Romain. Cuando Ben regresa a casa, molesto por la muerte del adolescente, Lena finalmente decide revelar su embarazo. En el pequeño pueblo, todos están conmocionados por la muerte de Romain, especialmente sus amigos. Sin embargo, la vida debe continuar: la nube ha desaparecido, la amenaza ahora parece haber terminado... Thomas le confía a Ben que la nube realmente ha regresado, y que él es el único que puede verla: ahora cubre toda la ciudad... y no pasará mucho tiempo hasta que vuelva a atacar.