La Dernière Vague (2019)

Temporada 1: Episodio 6

Marianne y Ben descubren aterrorizados que son víctimas, como la mayoría de la población, de una intoxicación gravísima e inexplicable. Sólo los diez surfistas parecen haberse salvado misteriosamente. La ciudad está en cuarentena por las autoridades. La vida de los brizanneses está ahora en juego; Se dan cuenta demasiado tarde de que Ben y Faust Ketchak tenían razón y todos establecen la conexión con la nube que se infiltró en la ciudad la noche anterior. Loco de preocupación, Ben continúa buscando respuestas. Descubre que la solución podría venir de los propios surfistas.