La Femme Nikita (1997)

Temporada 1: Episodio 17

El Directorio robado terminó en manos de Red Cell y los operativos están siendo atacados en todo el mundo. La sección se ve obligada a evacuar. Para conocer el próximo movimiento de Red Cell, Nikita y Michael intentan capturar el próximo movimiento de Red Cell, Nikita y Michael intentan capturar a la contraparte de Red Cell para Birkoff, pero en cambio, ellos mismos son capturados y torturados. Ninguno de los dos está dispuesto a divulgar la ubicación actual de la Sección, pero cuando Michael admite su amor por Nikita, ella se rompe porque no puede soportar ver a Michael torturado más. Lejos de destruir la Sección Uno, Nikita descubre rápidamente que este era el plan previsto desde el principio, y la Sección tiene una gran sorpresa para Red Cell.